get over

英 [ɡet ˈəʊvə(r)]

美 [ɡet ˈoʊvər]

从（不快或疾病中）恢复过来; 克服，战胜（问题、困难）; 向…讲清; 使明白

柯林斯词典

PHRASAL VERB 从（不快或疾病中）恢复过来
If youget overan unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it.
1. It took me a very long time to get over the shock of her death.
  得知她去世的消息我惊愕不已，很长时间才缓过劲来。
PHRASAL VERB 克服，战胜（问题、困难）
If youget overa problem or difficulty, you overcome it.
1. How would they get over that problem, he wondered?
  他们会怎么解决那个问题？他寻思着。
PHRASAL VERB （向…）讲清；使明白
If yougetyour messageover topeople, they hear and understand it.
1. We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.
  我们要让年轻人认识到抽烟并不是什么很酷的事情。

verb

improve in health
1. He got well fast
Synonym:get wellbounce back
get on top of
1. He overcame his shyness
Synonym:overcomesubduesurmountmaster
to bring (a necessary but unpleasant task) to an end
1. Let's get this job over with
2. It's a question of getting over an unpleasant task
travel across or pass over
1. The caravan covered almost 100 miles each day
Synonym:traversetrackcovercrosspass overget acrosscut throughcut across

To get over here, and you could leave.
让他过来然后你可以走了。
I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow
我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。
Can't you just thank me and get over it?
你不能仅仅谢谢我而且克服它吗？
I did get over it but it did take time for me to accept what had happened to me.
我确实忘掉他了，但是我却发了很长时间才能接受我身上发生的事。
It took me over a month to get over my cold.
我感冒了一个多月才好转。
Will it be any trouble to get over here that quickly?
那么快来这里会不会有什么不便？
The athlete failed to get over the distance in the minimum time to qualify for the final.
这位运动员没能在决赛资格所需的最短时限内跑完这段距离。
I can't get over his rudeness.
我不能原谅他的无礼。
How would they get over that problem, he wondered?
他们会怎么解决那个问题？他寻思着。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it
我用一年时间慢慢接受了他去世的事实，但其实你永远不会真正完全忘掉。